现在的位置:主页 > 期刊导读 >

杭州老字号的修辞学分析

来源:老字号品牌营销 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2020-10-20

【作者】:网站采编
【关键词】:
【摘要】:老字号是公认质量好的代名词,在大众中有良好的口碑和信誉。本文的老字号指中华老字号,是历史悠久,拥有世代传承的产品、技艺或服务,具有鲜明的中华民族传统文化背景和深厚

老字号是公认质量好的代名词,在大众中有良好的口碑和信誉。本文的老字号指中华老字号,是历史悠久,拥有世代传承的产品、技艺或服务,具有鲜明的中华民族传统文化背景和深厚的文化底蕴,取得社会广泛认同,形成良好信誉的品牌。截至2010年,中国商务部认定了一千一百多家老字号企业。对老字号的研究,学界较多从商业角度如品牌策略、品牌价值等进行考察,较少从语言的角度去分析。本文从《浙江老字号》择取了六十五个较有代表性的杭州老字号,尝试从修辞角度分析。

一、老字号的分类

老字号可以是世代传承的产品、技艺或服务。杭州老字号主要可分六类,分别是医药、食品、日用百货、工艺美术、服务业和其他。

医药类老字号以中医为多,如胡庆余堂、方回春堂、叶种德堂、万承志堂、李保赢堂、寅丰参行、保和堂、朱养心、张同泰、许广和等。如此多的中医老字号也反映出杭州人注重身体健康,注意养生和进补。民生和华东医药则是比较有名的西医老字号。

食品类的老字号包括糕点、调味品、酒、茶叶、豆制品、肉制品等。杭州人也喜食甜食,所以糕点类老字号比较多,如颐香斋、采芝斋、翠沁斋、蒋同顺、五味和、陈源昌等。调味品类老字号如恒泰、徐同泰、老大昌、湖羊、景阳观,酒类如致中和、天目山,茶叶如翁隆顺、西湖牌,豆制品如东坞山、鸿光浪花,肉制品如万隆、九指神、严州干菜鸭。

日用百货和工艺制造的老字号有的在杭城耳熟能详,有的甚至扬名中外。它们的产品和技艺都是获得公众认可的,质量是其信誉的保证。如孔凤春的鸭蛋香粉、张小泉的剪刀、王星记的扇子、毛源昌的眼镜、都锦生的绸缎、邵芝岩笔庄的笔墨、天竺筷的筷子、船牌的肥皂、高义泰的布料、边福茂的布鞋、广合顺的皮革鞋、亨达利的钟表、信源的金银首饰、富泉牌的宣纸、大桥牌的油漆,还有潘永泰的弹棉花技艺、朱府铜艺的雕铜技艺。塔牌(非绍兴黄酒塔牌)、小吕宋、解百则是百货商贸企业。

服务类老字号主要是饭店餐馆,最有名的当属楼外楼,杭州城无人不知无人不晓。其他还有知味观、天香楼、山外山、素香斋、奎元馆、状元馆、杭州酒家、多益处酒家、王润兴、西乐园。这些老字号餐饮不仅善于烹制美味,又懂得经营之道,所以传承至今。

最后一类字号比较杂,既有文化艺术的西泠印社、胜利剧院,还有烟草利群,现归为一类。

二、老字号的特点

分析杭州市老字号名称,发现其结构有一定的特点。

从音节结构看,大部分老字号是三音节,如楼外楼、张小泉;还有不少双音节和四音节,如万隆、利群,西泠印社、胜利剧院;少部分是五音节,如严州干菜鸭、邵芝岩笔庄。从命名方式来看,老字号以创始人姓氏冠首为多,用字多求兴盛昌隆等吉祥义。

老字号名称多以姓氏冠首,一般是创始人的姓氏,这种最常见,如“孔凤春”的“孔”为创始人孔传鸿的姓氏,“张同泰”的“张”为创始人张梅的姓氏,再如边福茂、胡庆余堂、方回春堂、万承志堂、叶种德堂等,冠首的字也都是品牌创建人的姓氏。有的直接以创始人姓名作为老字号,如“都锦生”创建人为杭州人都锦生,“朱养心”创建人为余姚人朱养心。较为特殊的是“王星记”和“富泉牌”,“王星记”取创始人王星斋前两字,“富泉牌”取创始人庄富泉后两字。

老字号名称用字多讲求生意兴隆、财源广进的吉利义或体现店铺特点的美好义。隆、昌、泰、顺是老字号的常用字。“隆”指生意兴隆,如万隆、翁隆顺;“昌”意为生意兴旺,如老大昌、陈源昌;“泰”求平安好运,如张同泰、潘永泰;“顺”希望顺遂得利,如蒋同顺、翁隆顺。香字也是老字号常用字,主要用在食品店铺,如颐香斋、素香斋,体现食物的香、味佳。堂、斋、记、家是老字号的最后一个用字,也是常用字。“堂”是中医老字号的特色用字,如胡庆余堂、方回春堂;“斋”是糕点店铺常用字,如翠沁斋、颐香斋;“馆”是餐饮企业的常用字,如奎元馆、状元馆;“记”是方言用字,相当于家,如王星记。类似还有“家”,如杭州酒家。

三、老字号名称的修辞方式

杭州老字号之所以深入人心,被大众认可,除了过硬的产品质量和优质的服务,还与老字号的名称有关。因为优美的语音形式和意蕴丰富的字号,对老字号具有加分的作用。一个好听的名字,首先给人留下强烈的印象,其次更易传播。而一个内涵丰富的字号,不仅传达店铺的信息,还体现深厚的文化底蕴,显示一种厚重的历史岁月感。下文从语音修辞和意义修辞的角度对老字号进行分析。

文章来源:《老字号品牌营销》 网址: http://www.lzhppyx.cn/qikandaodu/2020/1020/669.html

上一篇:中断经营的“老字号”法律问题探析
下一篇:基于译文接受者的杭州“老字号”翻译规范化研

老字号品牌营销投稿 | 老字号品牌营销编辑部| 老字号品牌营销版面费 | 老字号品牌营销论文发表 | 老字号品牌营销最新目录
Copyright © 2018 《老字号品牌营销》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: